PATER NOSTER for Mixed Chorus

Info: ISCM Young Composer Award 2015

Instrumentation: Choir SATB divisi

First Performance: Ljubljana, ISCM World Music Days, 2015.09.29 – Slovenian Philharmonic Choir, dir. Martina Batič

Duration: 6’

Discography: Editions DSS

Program notes: [PT] [ENG]

[PT] Da presente obra, é importante reter que o texto sacro é abordado da perspectiva de quem identifica a Oração a partir da experiência conjunta da sua recitação. 

Partindo desta premissa, a ideia musical foi trabalhada com o conceito de “multidão” em mente. As diferentes nuanças e formas de ataque de cada palavra, até ao modo de expressão individual, são amplificados em cada articulação sonora do coro. Ao mesmo tempo, usa-se a versada ideia do Tenor como cantus firmus, numa forma de referência à prática musical ancestral.

No geral, existem atmosferas sonoras diferenciadas que se confrontam e completam no decorrer da obra. Estas, procuram coexistir e construir uma reflexão inteiramente pessoal que almeja aflorar os domínios da metafísica mas, sem grande ambições de êxito, o conceito dominado pela vivência experienciada do texto é apresentado da forma mais verdadeira que a técnica permite. 

Desta forma, procurou-se potenciar cada fragmento lexical e traduzi-lo em cadeias de maior intensidade sonora, numa alternância que poderá lembrar a prática responsorial mas nada mais é do que a evocação do íntimo familiar que a utilização da Oração também possa ter. 

A dualidade de sentidos observada em cada palavra é, também, uma forte fonte de ideias que contrapõem a ironia das nossas acções com o comummente recitado em conjunto.

Acima de tudo, procura-se explanar as diferentes condições do Ser – desde do temporal ao espiritual.

[ENG] From this work, it is important to retain that the sacred text is approached from the perspective of someone that identifies the Prayer from the collective experience of its recitation.

Based on this premise, the musical idea was developed with the concept of “crowd” in mind. All the different nuances and approaches to each word, and even the individual mode of expression, are amplified by a corresponding sound articulation from the choir. At the same time, the well-proven idea of the Tenor as cantus firmus was introduced, as a reference to ancient musical practices.

Generally, throughout the piece, there are several different conflicting and inter-complementing sound moods. These seek to coexist and to build an altogether personal reflection, which aims at delving into the areas of metaphysics, although without great ambitions of success; the concept dominated by the personal experience in the text is presented in the most truthful way that the technique will allow. 

Thus, we sought to enhance each lexical fragment and translate it into chains of higher sound intensity, in an alternation that may bring to mind responsorial singing but that is nothing more than the evocation of innermost familiarity, which the use of Prayer may also serve. 

The duality of meanings observed in each word is also a strong source of opposing ideas, which bring out the irony of our actions in relation to what is recited as a whole.

Above all, there is an attempt to explain the different conditions of the Being – from the temporal to the spiritual status.